佛教新闻
灵性对话 互鉴共荣(五)
发布时间:2016年07月27日 17:43:49   发布作者:本網   点击次数:860

0.jpg


        澳大利亚塔州中国佛教学院副院长金刚永乐长老在世界佛教青年僧伽学会专题讨论会上发言,题目是《保障佛教在全世界健康的发展》。以下为中文内容:

        在中国汉传佛教密宗——圣密宗古梵密金刚禅佛教宗长 薄伽梵 智及维摩诘 师尊的教导下,我们认识到这个世界的存在包括两个部份:显态世界和隐态世界。

        在显态世界方面,诸佛教导的原则为慈悲、智慧和爱。具体的操作则视个别地区的文化背景与当时的民众趣向所决定。

        在隐态世界方面,大家应遵循 大圣 释迦牟尼佛祖极终善性的慈悲和智慧,按照和进行传承的教相、事相、戒相和圆相,每事均以清净、无我、调伏、精进的心态行持。

        因为隐态世界与显态世界的比例是九千九百九十九与一之比,所以,我人应尽量把资源放进隐态世界的操作,这便是我们传承的修行。这亦是唯一能保障佛教在全世界健康的发展的方法。

        以现代语言描述之,便是依靠宇宙正能量的能量效应,解决一切有关问题。根据个人经验,宇宙正能量的能量效应是客观运作而不需主观影响的。

        当然,整体而言,我们需传承导师不断的指导,把隐态世界和显态世界的行持,按照其因缘,配合一致,以达最佳的效果。

        大圣 释迦牟尼佛祖二千多年前成佛之时,魔王波旬立下誓言:“我将令我的魔子魔孙,穿你的法衣,吃你的饭,说你的法,来破坏你的佛教。”

        所以,佛教在全世界健康的发展,最重要之处并非佛教发展的外相,而是佛教发展的内涵,是否正法,是否遵循 大圣 释迦牟尼佛祖极终善性的慈悲和智慧的宇宙正能量的操作。

        以下为英文内容:

        The protection of a healthy worldwide development of Buddhism

        Under the teachings of Bhagavan Zhi Ji Vimalakirti Patriarch Master, the Patriarch of Chinese Han Transmission Tantrayana Buddhism - Holy Tantra Go Fan Mi Jin-Gang-Dhyana Buddhism, we recognize the existence of the world consists of two parts:

        The revealed world and the hidden world.

        With the revealed world, the principle of all Buddhas’ teachings are kindness, compassion, wisdom and love.  Specific actions would depend on the cultural background of individual communities and the interests  With the hidden world, we should follow the ultimate virtuous kindness, compassion and wisdom of the Great Holy Sakyamuni Buddha, conducting according to the teaching form, yoga form, discipline form and perfect form, and implemented with the mentality of purity, selflessness, subdued and essential progress.

        As the ratio between the hidden world and the revealed world is 9,999 to 1, we should try our best to place resources in the operations in the hidden world. This is our lineage transmission practice. It is also the only way to protect the healthy worldwide development of Buddhism.

        To describe in modern language, it is to rely on the energy effect of positive energy of the universe to address all relevant issues. Basing  on personal experience, the energy effect of positive energy of the universe operates objectively and does not need any subjective interference.

        Of course, on the whole, we need the continual guidance of our lineage transmission guiding teacher who, according to the causes and conditions, would co-ordinate the implementations in both the revealed and hidden worlds, to achieve the best results.

        More than two thousand years ago when the Great Holy Sakyamuni Buddha demonstrated Buddhahood attainment, the demon lord Boxun vowed: “I will arrange my demon descendents to wear your robes, eat your meals, and teach your dharma to destroy your Buddhism.”

        Therefore, with the healthy worldwide development of Buddhism, the most important part is not the external form of the Buddhist development, but the internal content. Whether it is the correct Dharma, whether it is the operation of the positive energy of the universe according to the ultimate virtuous kindness, compassion and wisdom of the Great Holy Sakyamuni Buddha.

歌曲 - 歌手
0:00